wasureta shikisou sae kono basho de kimi to utsusu /saishokukoku ni kieta hakanaki kimi to monokuro no kizu (............) oshibana natsukashimi ha omoide ni hitaru yuuzora /yubiori kazoeteita kimi ni au hi wo matsu ano koro he /yuugure terasu koya no ura ni saku sakura no shita /ima dake ima dake demo sode de kakushita kizuato wo kiete /sora aokiyoki jidai no naka de kowareta yume to /kanashikikana hateshinaki zaishou koe ha naki ichiya no shun this place reflects you and even the many things I'd forgotten /you, fragile and drained of color, and the monochrome scars (............) the pressed flower recalls the memories in the evening sky /to that time, when I would count on my fingers, the days until we met /under the blossoming cherry blossoms behind the booth illuminated in the dusk /if only if only for now the scars you hide behind your sleeves would disappear /in the good ol' days of clear blue skies the broken dream and /to my sorrow, the endless evidence of my crime, one night voiceless is Spring - (lyric from the song "Drain Away" by Dir En Grey - Vulgar, 2003; many thanks to Centigrade-j for the english translation).

I think it has been silently clear for months that I'm definitely ON HIATUS. Maybe I'll be back some day (maybe not), but I couldn't stand that "under restyling" page any more, so...I quit here. Thanks to all the lovely people I met, to those who still remember me. Thanks a lot, really. Obviously, Luv for DT, my Dark Tranquillity fanlisting, is still up and running! Check it out, if you haven't seen the new layout version yet ^^

Lustful Butterfly × Email


{LAYOUT /credits} blueNEUROSE (Kyo scan) × Kaliber10000 (pattern)


{WAY OUT /blogfriends} Arashi × Azraeel × Devilinside × Eileen × Gatto Nero × Glass Starlet × Katy-chan × Kujaku × Misato-san × Miya-chan × Moye × Oddlittlegrrrl × Oluha × Yaya

{WAY OUT /favorites} Ai Yazawa's World × Damnedinblack.net × Faded Rose × Smartitude.net × Streganera.net × Virginpunk.com